Điều khoản sử dụng
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng nền tảng Omiedo. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này. Chúng tôi viết chúng bằng ngôn ngữ trực tiếp nhất có thể — hãy dành vài phút để đọc.
Cập nhật lần cuối: ngày 20 tháng 7 năm 2026
1. Định nghĩa
«Dịch vụ» hoặc «nền tảng»: trang web và các ứng dụng của Omiedo cùng những gì kết nối với chúng. «Không gian làm việc»: không gian làm việc bạn tạo, bao gồm các module và nội dung của nó. «Chủ sở hữu»: người tạo không gian làm việc và quản lý đăng ký của nó. «Nội dung»: mọi thứ người dùng nhập vào — công việc, tin nhắn, tệp tin và hồ sơ các khoản phải trả.
2. Điều kiện và tài khoản
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để tạo tài khoản, và phải cung cấp thông tin chính xác, cập nhật.
Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập của mình và về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn. Hãy báo cho chúng tôi ngay qua support@omiedo.com nếu bạn nghi ngờ có xâm nhập, và chỉ trao quyền quản trị cho những người bạn tin tưởng.
3. Đăng ký và thanh toán
Luôn có một gói miễn phí (Free), cùng hai gói trả phí (Team và Business) với giá cố định theo không gian làm việc, thanh toán bằng Riyal Ả Rập Xê Út (SAR) theo tháng hoặc theo năm, đã bao gồm thuế trừ khi có quy định khác.
Đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi chu kỳ trừ khi bạn hủy trước ngày gia hạn. Khi hủy, gói vẫn có hiệu lực đến hết kỳ đã thanh toán, sau đó không gian làm việc chuyển về gói miễn phí.
Các khoản thanh toán không được hoàn lại trừ khi pháp luật yêu cầu. Nếu thanh toán gia hạn thất bại, chúng tôi sẽ cho một thời gian ân hạn trước khi hạn chế các tính năng trả phí.
4. Sử dụng hợp lệ
Bạn chỉ được sử dụng dịch vụ cho các mục đích hợp pháp, trong phạm vi các quy định hiện hành của Vương quốc Ả Rập Xê Út.
Bị cấm: lạm dụng hoặc phá hoại dịch vụ, gửi tin nhắn rác qua dịch vụ, cố gắng truy cập dữ liệu của người khác, dịch ngược nền tảng, hoặc bán lại quyền truy cập khi không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.
5. Nội dung và quyền sở hữu
Nội dung của các bạn là của các bạn. Chúng tôi không đòi bất kỳ quyền sở hữu nào đối với nó, và chỉ sử dụng nó trong phạm vi cần thiết để vận hành dịch vụ: lưu trữ, hiển thị cho các thành viên trong không gian làm việc của bạn, và sao lưu.
Qua đó bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép giới hạn để lưu trữ và xử lý kỹ thuật nội dung, và giấy phép này chấm dứt khi nội dung hoặc tài khoản bị xóa.
6. Quyền riêng tư
Việc chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu của bạn được điều chỉnh bởi trang «Chính sách quyền riêng tư», và trang đó là một phần không thể tách rời của các điều khoản này.
7. Các khoản phải trả
Module các khoản phải trả là một công cụ tổ chức để ghi chép những khoản mà các thành viên trong đội của bạn được hưởng; tính chính xác của các số tiền, tên và ngày tháng bạn nhập vào là trách nhiệm của riêng bạn.
Omiedo không phải là hệ thống kế toán và không thay thế cố vấn tài chính hay pháp lý của bạn, và bản thân nó không tạo ra nghĩa vụ tài chính giữa bạn và các thành viên.
8. Tính sẵn sàng và các thay đổi
Chúng tôi nỗ lực hết sức để giữ dịch vụ sẵn sàng và ổn định, nhưng không bảo đảm tính sẵn sàng không gián đoạn. Dịch vụ có thể tạm dừng để bảo trì; chúng tôi thông báo trước về bảo trì theo lịch bất cứ khi nào có thể.
Chúng tôi có thể phát triển dịch vụ hoặc điều chỉnh các tính năng theo thời gian; các thay đổi trọng yếu ảnh hưởng đến gói của bạn sẽ được thông báo trước, trong ứng dụng hoặc qua email.
9. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp «nguyên trạng» và «khi có sẵn»; chúng tôi miễn trừ các bảo đảm ngụ ý trong phạm vi pháp luật cho phép.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, cơ hội bị mất hay lợi nhuận bị mất. Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn không vượt quá số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước sự cố.
10. Chấm dứt
Bạn có thể đóng tài khoản của mình bất cứ lúc nào từ phần cài đặt. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm các điều khoản này sau khi thông báo, hoặc ngay lập tức trong trường hợp lạm dụng nghiêm trọng.
Khi chấm dứt, dữ liệu của bạn vẫn có thể xuất trong 30 ngày, sau đó sẽ bị xóa theo chính sách quyền riêng tư. Hãy xuất những gì bạn cần trước khi hết thời hạn.
11. Luật áp dụng và thẩm quyền
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh và được giải thích theo pháp luật của Vương quốc Ả Rập Xê Út, và các tòa án có thẩm quyền tại thành phố Riyadh có quyền xét xử mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản này.
12. Liên hệ
Với mọi thắc mắc về các điều khoản này: hello@omiedo.com. Chúng tôi trả lời trong vài ngày làm việc, và chúng tôi hoan nghênh các góp ý về văn phong của chúng cũng như các góp ý về sản phẩm.

